[Chanson] Sylvie Vartan

>> Sylvie Vartan - Tous Mes Copain

 

 

Sylvie Vartan(프랑스어 발음: [silvi vaʁtɑ̃]; 1944년 8월 15일 출생 Sylvie Georges Vartanian[a])은 아르메니아-불가리아-프랑스 가수이자 배우입니다. 그녀는 가장 생산적이고 거칠게 들리는 예예 아티스트 중 한 명으로 알려져 있습니다. 그녀의 공연은 종종 정교한 쇼-댄스 안무를 선보였으며 그녀는 프랑스와 이탈리아 TV에 많이 출연했습니다.
당시 남편인 조니 할리데이(Johnny Hallyday)와 함께한 연례 공연은 1960년대와 1970년대 중반에 걸쳐 올림피아(Olympia)와 팔레 데 콩그레 드 파리(Palais des congrès de Paris)에서 만석을 이뤘습니다. 2004년 공연을 잠시 중단한 후 프랑스어권 국가에서 재즈 발라드 녹음 및 콘서트를 시작했습니다.
Sylvie Vartan은 당시 불가리아 왕국이었던 Sofia Province의 Iskrets에서 태어났습니다.   그녀의 아버지인 Georges Vartanian(1912-1970)은 불가리아인 어머니 Slavka와 아르메니아인 아버지 사이에서 프랑스에서 태어났습니다. 그는 소피아에 있는 프랑스 대사관에서 무관으로 일했습니다. 가족은 Vartanian이라는 이름을 Vartan으로 줄였습니다. 그녀의 어머니 Ilona(née Mayer 1914–2007)는 저명한 건축가 Rudolf Mayer의 딸로 헝가리계 유대인 혈통이었습니다.

1944년 9월 소련군이 불가리아를 침공했을 때 Vartanian 가문은 국유화되어 소피아로 이사했습니다. 1952년 실비의 아버지의 친구이자 영화 감독인 다코 다코브스키는 오스만 점령에 대항하는 불가리아 반군에 관한 영화 포드 이고토 (Pod igoto)에서 그녀에게 여학생 역할을 제안했습니다. 영화에 참여하면서 그녀는 연예인이 되겠다는 꿈을 이루게 되었습니다.

전후 불가리아의 고난으로 인해 가족은 1952년 12월 파리로 이주했습니다. 처음에 그들은 Georges가 일자리를 찾은 Les Halles 근처의 Lion d' Argent 호텔에 머물렀고 그 후 4 년 동안 Angleterre Hotel의 싱글 룸에 머물 렀습니다. 어린 Sylvie는 학교에서 뒤쳐지지 않고 학교 친구들과 어울리기 위해 열심히 노력해야 했습니다. 그녀는 2년 동안 프랑스어를 배웠습니다.
1960년에 그녀의 가족은 Michel Bizot Avenue에 있는 아파트로 이사했습니다. 그녀의 음악 프로듀서 형제 Eddie의 영향으로 음악은 십대 Sylvie의 주요 관심사가 되었습니다. 그녀의 가장 영향력 있는 장르는 재즈였고, 그녀의 엄격한 고등학교에도 불구하고 로큰롤이었습니다. 그녀가 가장 좋아하는 아티스트로는 Brenda Lee, Bill Haley, Elvis Presley가 있습니다.

 

[* 참조: 다음카페 샤르도네올드팝.위키페디아 번역.구글이미지. *음원 Internet Archive.불펌 No pls!  *포스팅:ㅈr니ㅅrㄹ6]