[chanson] Lara Fabian

Lara Fabian

 

오늘도
변화는 있어도 변함은 없기를..***

 

Lara Fabian - Tu es mon autre (당신은 내 다른)

 

그대는 또 다른 나

​  

영혼이나 자매

쌍둥이나 형제

모두 보잘것 없지만 그대는 누구인지

그대는 나의 가장 큰 신비로움

나에게 붙어있는 유일한 끈이라네.

그대는 나를 리본으로 장식하고 잉태하여

눈을 떼지않고 나를 지킨다네.

그대는 내 잃어버린 방주의 유일한 사람이라네.

그대는 기대에 어긋난 어떤 말도 하지 않는다네.

그대로부터 또 다른 나를 만드는 그 말밖에는

인정받는 존재로서의 나를

이해할 아무 것도 없다네.

불청객이 지나친다해도

그 점에 대해 아무 것도 기대할 수 없다네.

왜냐하면 침묵들을 이해할 정도로 난 고독하기 때문이라네.

내가 그로 인해 두려워한다해도..

 

그대, 그대는 또다른 나

내 믿음의 힘이고

내 약한 의지와 나의 규범.

그리고 내 오만함과 내 권리의 힘이라네.

 

나, 나는 또다른 그대

우리가 만일 이곳에 있지 않다면

우린 영원 속에 있게 되리.

 

우리 둘 중 누군가 넘어진다 해도

우리 생명의 나무는

어두움에서 멀리 떨어진 곳에서 우리를 지켜주리.

하늘과 과일 사이에서

하지만 언젠가 다른 것에서 너무 멀리 떨어진다면

우린 저주를 받으리.

그대는 내 마지막 순간이 될 테고

왜냐하면 침묵들을 이해할 정도로 난 고독하기 때문이라네.

내가 그로인해 두려워한다 해도 ..

 

[가사출처 : 다음카페검색]

 

- 포스팅 :사도요한 -

 

 

 

 

 

 

 

 

* BGM : Internet Archive * Lara Fabian-Tu es mon autre