Our Shangri-La (live)

 

Mark Knopfler & Emmylou Harris 

 

Mark Knopfler가 2004년 발표한  4번째 솔로앰범의

타이틀곡 “Our Shangri-La”입니다.

아름다운 선율과 아름다운 가사를 옮겨보았습니다.

가사를 감상해 보시지요.

 

[가사]
즐거움 가득한 날이 저물면,
서핑을 즐기던 젊은 남녀들 뒤로
석양이 해변을 아름답게 물들이다

지구 반대편으로 사라진다.
저녁 하늘에는 반짝이며
너와 나의 별들이 나타난다.

여기가 우리의 낙원이지.
불꽃이 힘차게 타오르면
바로 지금 우리 눈앞에
낙원이 모습이 스쳐간다

낙원은 신비한 비밀은 아닌거야.
이 순간이 지나면
아름다운 기타 소리를
더 이상 못 들을지도 모르잖아.

오늘밤 그녀의 아름다운 모습이
내 기억 속에 불타오르고
하늘의 바퀴는 우리 위로
끝없이 돌고 있다.

그게 바로 우리의 우주야.
바로 지금 우리 눈앞이
낙원인거야.

- 사도요한 -
 
[출처 : 검색다음 위키백과 , 샤르도네 다음카페, 음원 Internet Archive ]